La información brindada a Hendersonline desde la comisaría local indica que, tras una discusión iniciada entre Germán Alfredo Ibáñez y un empleado del bar ubicado al aire libre, Mauricio Nicolás Mattioli, quien cumplía tareas de seguridad en el lugar, invitó a retirarse al cliente para que  no se generara mayor alboroto. A raíz de la sugerencia de Mattioli, un hermano de Ibáñez le arrojó un golpe de puño al empleado, pero sin acertar en la integridad de éste. Acto seguido apareció Germán Alfredo con una botella de cerveza en una mano, la cual partió sobre la testa de Mattioli.

Pero eso no fue todo. Pedazos de vidrios del envase del  alcohol volaron por el aire y rozaron a otras personas que se encontraban cerca. La mala fortuna quiso que una de ellas, Andrés Alfredo González, recibiera una herida en uno de sus ojos. Como consecuencia de ello debió ser llevado al hospital local, luego trasladado a Daireaux y posteriormente derivado a la ciudad de Buenos Aires.

La información policial también da cuenta que, tras recibir un llamado al 101, desde la comisaría se llamó al hospital para solicitar una ambulancia, que trasladó al nosocomio a las personas lastimadas. Previamente, cuando efectivos policiales llegaron al lugar donde se desató la furia, Mattioli estaba con la cabeza sangrando.

A todo esto, tanto el agresor como su hermano habían abandonado el bar.

Después de recibir asistencia en el hospital, Mauricio Nicolás Mattioli radicó la denuncia en la estación policial. A raíz de ello se iniciaron actuaciones prevencionales caratuladas “lesiones leves”. En la causa, en la cual quedó imputado Germán Alfredo Ibáñez, interviene la UFI Nº 2 de Trenque Lauquen, a cargo de la doctora María Cristina Ciccacci.