Uno de los hermanos Gago aseguraba, con la seriedad que el caso requería, que una vez fue a cazar perdices pero en medio del campo se dio cuenta de que andaba corto de municiones y de que no podía errar tiro. Tampoco llevaba morral, por lo tanto debía dejar las presas en algún lado y luego pasarlas a buscar

Tenía, contaba, diez tiros disponibles, y ya llevaba nueve perdices con nueve tiros cuando la noche lo sorprendió, sintió que una perdiz levantaba vuelo cerca suyo y, casi sin verla, disparó. Como ya no veía, decidió juntar las perdices cerca de un cardo donde, calculaba, debía estar la última para venir a buscarlas al otro día temprano, antes de que lo madrugaran los carroñeros

Efectivamente, decía, al despuntar el alba fue en busca de sus presas, y allí estaban, junto al cardo, las nueve perdices. ¿Faltaba una o había errado aquel último tiro? Cuentan que Gago terminaba el relato de su exitosa caza con la frase “No, que voy a errar, la que faltaba estaba abajo del cardo, me traje las diez”.