Afortunadamente sendos conductores, y únicos ocupantes de los vehículos -de Henderson el del camión y de Daireaux el de la camioneta-, no sufrieron lesiones y estuvieron fuera de peligro desde un primer momento. Por ello no se labraron actuaciones, sino que la cuestión quedó en manos de las aseguradoras de cada rodado.

En el lugar del hecho, que tuvo lugar alrededor de las 16 horas del lunes 5 de agosto, prestó colaboración personal del Comando de Prevención Rural de Hipólito Yrigoyen, de Policía Comunal, Salud, Bomberos Voluntarios y Defensa Civil.