El jefe comunal Hugo Juan explicó que "como necesitan un subcomisario en Casares, para cubrir una función de subcomisario, y el jefe departamental, comisario Mayor Fabián Beltrán, ha considerado que Garín, por sus condiciones, se adapta a esa función, me dijo que iban a hacer ese movimiento y me consultó si yo estaba de acuerdo". Agregó que la disposición no perjudica a la fuerza local porque "va a venir Mascaro, que también es un buen funcionario; entonces no me quedo sin funcionario".

En cuanto a la ida de Garín, quien había comenzado a cumplir tareas como jefe de turno en la Estación de Policía local en noviembre del año pasado, Hugo Juan señaló que como es de Pehuajó, "hacer 50-60 kilómetros para acá (Henderson) o hacer 50-60 kilómetros para allá (Carlos Casares), no tiene inconvenientes. Aparte no es que se va castigado, no es que lo trasladan porque tenga una mala función; al contrario, él va porque el jefe departamental considera que se adapta para la función que le tiene que dar".